Lacan e a posteridade

Lacan adorava citar Raymond Queneau.
Ele nunca, mas nunca falava de seu passado. Para Lacan, o importante era o presente.
Tanto que um de seus poemas preferidos era esse abaixo, de Queneau, bien sûr, 

 

"Poema para a Posteridade "-Raymond Queneau -

Tradução :  Karla Julia

...

"Esta noite,
e se eu escrevesse um poema para a posteridade?
Nossa!Que grande idéia
Eu me sinto confiante
Vamos lá!
E para a posteridade, digo:
Merda! Merda de novo!
E Merda mais uma vez!
Sem sombra de dúvida,
enganei a posteridade,
que esperava seu poema.
Está bem"

 

Jacques Lacan