EDITH PIAF

                  PIAF

               

Redoutez-vous la mort?
... Moins que la solitude.
-Tem medo da morte?
-Menos que da solidão.

Priez-vous?
Oui, parce que je crois à l'amour.
-Costuma rezar?
-Sim, pois acredito no amor.

Quel est votre plus beau souvenir du métier?
Chaque fois que le rideau se lève.

-A mais bela lembrança da sua carreira?
-Cada vez que a cortina se levanta.

Votre plus beau souvenir de femme?
Le premier baiser.

-A mais bela lembrança de mulher?
-O primeiro beijo

Si vous donniez un conseil à une femme...
Aimez.
-Se fosse dar um conselho a uma mulher, qual seria?
-Ame.

...à une jeune fille?
Aimez.
-E a uma jovem?
-Ame

...à une enfant?
Aimez...
-A uma criança?
-Ame.

            Edith Piaf