Mouraria

                 MOURARIA  

                        

Foi aqui que os mouros vieram viver após a reconquista de Lisboa por D. Afonso Henriques.

Seus cânticos melancólicos e pungentes estão na origem do Fado.

Ai Mouraria

(canção de Amália Rodrigues)

Ai mouraria

Da velha Rua da Palma

Onde eu um dia

Deixei presa a minha alma

Por ter passado

Mesmo a meu lado

Certo fadista

De cor morena

Boca pequena

E olhar trocista

Ai mouraria

Do homem do meu encanto

Que me mentia

Mas que eu adorava tanto

Amor que o vento

Como um lamento

Levou consigo

Mais que ainda agora

A toda a hora

Trago comigo

Ai mouraria

Dos rouxinóis nos beirais

Dos vestidos cor-de-rosa

Dos pregões tradicionais

Ai mouraria

Das procissões a passar

Da Severa em voz saudosa

Da guitarra a soluçar.

Compositores: Amadeu do Vale / Frederico Valério

Letra de Ai Mouraria © Irmaos Vitale S/A Industria E Comercio

Fotos: Karla Julia Dallale 

DICA DE LIVRO:" UM BRINDE A ISSO"de Betty Halbreich

                           

    De início, pensei que nunca iria gostar de um livro sobre a vida da personal shopper da Bergdorg Goodman de N.Y.C, Betty Halbreich

Mas à medida em que ia me aprofundando na leitura, não conseguia parar de prestar atenção na trajetória dessa mulher, que nascida em berço esplêndido, deixou seu papel de consumidora voraz e passou a fazer parte das que ficam "do outro lado do balcão". E que hoje, já comemora 38 anos de trabalho na mesma casa.

" Envelhecer pode ser assustador se você deixar isso virar uma obsessão .Assim que viro a chave na fechadura  da porta da minha sala,estou viva e pronta para  começar a luta do dia."

   

" Mãos e cérebros ociosos são a receita para a infelicidade. Sei disso muito bem. Exorciza-se o mal pegando no pesado.Nem tudo tem que estar ao alcance da mão nem deve ser facil, senão a vida pararia."

" Mais do que ninca, as mulheres vinham até mim mais preocupadas com os nomes das marcas do que se a roupa caía bem no traseiro.Não queria que elas gostassem de um conjunto porque era Dior, mas porque tinha - lhe caído bem.Sempre que uma cliente implorava para saber " De onde é?", eu eu queria gritar " É daí?".

                            

Uma trajetória glamourosa, às vezes, outras, mas também que a levou ao fundo do poço de onde ela submergiu, mostrando a si mesma que o trabalho é uma arma poderosa.

Karla Julia Dallale 

A Carta

 A carta de dona Amélia ao menino Pedro II é o que de mais bonito você vai ler hoje.

Em 1831, dom Pedro I abdicou do trono brasileiro em favor de seu filho Pedro, então com 5 anos. Dona Amélia, esposa do imperador e madrasta de Pedro, deixou-lhe uma carta antes de partir para o exílio. Você não vai ler nada mais bonito, nem hoje, nem talvez por toda a semana. Seguem trechos: 

                     

“Rio de Janeiro, abril de 1831.

Adeus, menino querido, delícia de minh’alma, alegria de meus olhos, filho que meu coração tinha adotado; adeus, para sempre, adeus! Quanto és formoso, neste teu repouso. Meus olhos chorosos não se podem fartar de te contemplar; a majestade de uma coroa, a debilidade da infância, a inocência dos anjos cingem tua engraçadíssima fronte de um resplendor misterioso, que fascina a mente.

Eis o espetáculo mais tocante que a Terra pode oferecer. Quanta grandeza, quanta fraqueza a humanidade encerra, representada por uma criança. Uma coroa e um brinco, um trono e um berço! A púrpura ainda não serve senão para estofo e aquele que comanda exércitos e rege um império carece de todos os desvelos de uma mãe.

Ah!, querido menino, se eu fosse tua verdadeira mãe, se minhas entranhas te houvessem concebido, nenhum poder valeria para me separar de ti, nenhuma força te arrancaria de meus braços. Prostrada aos pés daqueles mesmos que abandonaram meu esposo, eu lhes diria entre lágrimas: ‘Não vede mais em mim a Imperatriz, mas uma mãe desesperada. Permiti que eu vigie nosso tesouro. Vós o quereis seguro e bem tratado e quem o haveria de guardar e cuidar com maior devoção?  Se não posso ficar a título de mãe, eu serei sua criada ou sua escrava.’

Mas tu, anjo de inocência e de formosura, não me pertences senão pelo amor que dediquei ao teu augusto pai; um dever sagrado me obriga a acompanhá-lo em seu exílio, através dos mares e terras estranhas. Adeus, pois, para sempre, adeus!

Mães brasileiras, eu vos confio este preciosíssimo penhor de felicidade de vosso país e de vosso povo; ei-lo tão belo e puro como o primogênito de Eva no paraíso. Eu vo-lo entrego agora e sinto minhas lágrimas correrem com menor amargura. Ei-lo adormecido.

Brasileiras, eu vos imploro que não o acordeis antes que eu me retire.

Adeus, órfão Imperador, vítima de tua grandeza, antes que a saibas conhecer. Adeus, anjo de inocência e de formosura, adeus!

Toma este beijo, e este...  e este último. Adeus para sempre, adeus!

ass.: Amélia, Duquesa de Bragança.”

O que me surpreende, amigos e vizinhos, não é o amor monumental que exsuda, que JORRA da carta de dona Amélia, embora seja algo admirável. 

O que me surpreende mesmo é saber que D. Amélia tinha apenas 19 anos ao escrever esse texto. 

(Texto: Joseph Agamol

 imagem: litografia de dona Amélia por Cäcilie Brand)

CONFIRA:

 Nise da Silveira foi aluna de Jung, psiquiatra que fundou a psicologia analítica, centrado na subjetividade, na emoção, na identidade e nas situações que restauram as memórias. O contato entre os dois começou após Nise enviar uma carta com fotografias das mandalas pintadas por seus “clientes” no ateliê do Centro Psiquiátrico do Rio de Janeiro.

A parceria  foi duradoura e resultou em pesquisas e entendimentos para a psiquiatria e psicologia até hoje.

                       

➡️Confira mais curiosidades na exposição “Nise da Silveira – a revolução pelo afeto”.

📆Dom, seg, qua – de 09h ás 19h e qui, sex, sáb – de 09h às 20h. Até 15/11

Agende a sua visita pelo link: bit.ly/nisenoccbb

😷A exposição está adaptada atendendo as normas de distanciamento e segurança, confira em: bit.ly/normasccbb

UM DIA!

… Para começar a *91.ª edição da Feira do Livro de Lisboa!!*

    

Fiquem atentos e participem da Programação Cultural virtual do estande da *Rede Sem Fronteiras!!*

                     

       

                       

         A grande escritora e prof. Dalma Nascimento

A Feira é organizada pela APEL, e vai realizar-se, de 26 de agosto a 12 de setembro, no Parque Eduardo VII (localizado em frente à Praça Marquês de Pombal).

Venham nos fazer uma visita!! 😉 O estande da Rede Sem Fronteiras, é o D51 (rua da direita, área laranja).

@feiradolivrodelisboa 

#feiradolivrodelisboa

#livro

#literaturalusofona

#lisboa

#redesemfronteiras

                   

DICA DE FILME

DICA DE FIME:" RETRATOS DE UMA GUERRA"

                        

Ainda não posso falar. Mas minha pena continua afiada. Não poderia deixar de recomendar a vocês o filme acima, para o final de semana.

O roteiro é baseado no romance best-seller “A Vida em Tons de Cinza”, de Ruta Sepetys,

A história, baseada em fatos reais, se passa durante a Segunda Guerra Mundial, a jovem desenhista Lina e sua família são deportados para a Sibéria sob as ordens do governo de Stalin. Nos campos de concentração, ela usa a arte para sobreviver aos horrores da guerra, com a proteção de um sofrido soldado ucraniano.

O filme é protagonizado pela atriz Dorothy, filha do ator britânico Mark Powley. E está disponível na NETFLIX. 

"Last but not least", o filme também em seu elenco o super ator finlandês Peter Franzen, um dos atores de meu seriado predileto, " Vikings"

                         

               Karla Julia

FEIRA DO LIVRO DE LISBOA

 👉🏼 *FALTAM 6 DIAS!!!*

                       

… Para começar a *91.ª edição da Feira do Livro de Lisboa!!*

    

Fiquem atentos e participem da Programação Cultural virtual do estande da *Rede Sem Fronteiras!!*

                     

       

                       

         A grande escritora e prof. Dalma Nascimento

A Feira é organizada pela APEL, e vai realizar-se, de 26 de agosto a 12 de setembro, no Parque Eduardo VII (localizado em frente à Praça Marquês de Pombal).

Venham nos fazer uma visita!! 😉 O estande da Rede Sem Fronteiras, é o D51 (rua da direita, área laranja).

@feiradolivrodelisboa 

#feiradolivrodelisboa

#livro

#literaturalusofona

#lisboa

#redesemfronteiras

                   

DICA DE LIVRO

 DICA DE LIVRO E ENTREVISTA COM SUA PROTAGONISTA , a ativista afegã  Kamila Sidiki

                      

 História real  sobre a vida da ativista afegã Kamila Sidiqi. 1° Lugar na lista do New York Times.

Hoje, bem cedo, assisti a uma entrevista na BBC International com a protagonista deste impactante livro. E que pode nos dar , de Bonn, Alemanha, uma atualização da situação no Afeganistão, que a cada dia que passa, fica mais triste. Ela fez um apelo às organizações internacionais para apoiarem, principalmente, as mulheres. 

Kamila afirmou que pretende voltar a Kabul .

Karla Julia

MONÓLOGO

 MONÓLOGO

Ontem fiz mais um oratório

você precisava ver

a tardinha, fui à missa, queria falar com Deus 

mas não o vi por lá

agora, só o encontro no seu templo.

Era lá que, sem saber o caminho 

chegava sempre ao meu destino

e todas as miragens eram reais.

Ao seu Templo ofertei orquídeas e minha poesia

e silenciosa pousava minha cabeça no ombro que me oferecia.

Era dessa forma que Deus me respondia.

                        

                         versos e artesanato (oratório de São Bento) 

                      Karla Julia

POESIA

      "Eu canto porque o instante existe

e a minha vida está completa.

Não sou alegre nem sou triste:

sou poeta." 

Cecília Meireles

versos de seu poema "Motivo"

DICA DE FILME

A originalidade de "JOJO HABBIT" e o "déjà vu" de "ADORÁVEIS MULHERES"

                                       

Um dos melhores filmes deste ano! Não é piegas como" Adoráveis Mulheres", (para mim, este filme, cujo roteiro é baseado em um romance do sec.XIX, tentou embarcar na onda dos excelentes romances de Jane Austen). " Adoráveis Mulheres" é o déjà vu" do "déjà vu". Mas como conhecemos Holywood deve ganhar algum bonequinho.Para isto, basta colocarem as atrizes do momento "et voilà"! Só que para quem lê Austen e das irmãs Brontë, este filme é perfeitamente descartável.

Já "Jojo Habbit" inova, denunciando o nazi-fascismo de modo completamente inédito na telona. É bonito, sabe mostrar os horrores da guerra sem perder o lado lúdico do menino JoJo. Nota 10!

                             Karla Julia

The next Bond?

Tem meu voto!

KJ

POESIA

              MENSAGEM

Às vezes, a saudade é tanta que desço aos infernos
lá chegando, perco aromas e cores
faço pedidos a Perséfone,
que também espera como eu.

Náufraga em terra firme
as chamas que outrora ardiam
agora me frequentam.
Queimo em labaredas frias.

Perséfone não me ouve
subo aos céus desesperada
meus olhos se elevam até o mais alto dos Montes.

Imploro a Zeus que te traga de volta
pelos anos que juntos passamos
e por este eclipse que lhes deu fim.

Exilada nesse Olimpo de deuses que não me escutam
minha alma é perfurada por buracos negros de saudades.

Quisera falar sem segundas
só primeiras intenções
Quisera te chamar
nessas noites desestreladas.

Mas a lua de vermelho matizada
é um convite para uma outra pegada.

              Karla Julia
         

Tela: " Proserpina" , de Dante Rossetti, Tate

DICA DE FILME

      " Quatro Histórias de         Desejo"
            ("Lust Stories")
                   

Ontem à noite, ao escolher um filme na Netflix, do qual não tinha ouvido falar, e me deparei com um, cujo belo título me chamou a atenção.
Nunca tinha ouvido falar dele, mas à medida em que o assistia:
surprise, surprise!
Grandes direções e ótimos roteiros!

São quatro histórias, sobre quatro mulheres, cada uma delas, dirigidas pelos quatro maiores dos ícones do cinema indiano da atualidade: Karan Johar, Zoya Akhtar, Dibakar Banerjee e Anurag Kashyap.
Não sei qual delas  gostei mais.
A  segunda história me tocou profundamente.
Mas as outras também são fantásticas.
Uma ótima opção!

             Karla Julia

ESCREVER

Abaixo, "ÉCRIRE" , de MARGARITE DURAS, 

autora cuja obra sempre me impressionou e por esta razão, deixo aqui esta tradução . Espero que gostem.

                Karla Julia

                     

'ESCREVER' - MARGUERITE DURAS

 TRADUÇÃO: Karla Julia

"A solidão da escrita é uma solidão sem a qual o escrito não se produz, ou então ele se esmigalha, exangue de procurar o que escrever. Ele perde seu sangue, não é mais reconhecido pelo autor. E acima de tudo ele nunca deve ser ditado para alguma secretária por mais hábil que ela seja, nem entregue nessa fase, à leitura de um editor."

"Não achamos a solidão, mas sim, a fazemos. A solidão se faz sozinha. Eu a fiz. Porque decidi que era aqui que eu deveria estar só, que eu estaria sozinha para escrever livros."

"A solidão, quer dizer também, ou a morte, ou o livro."

" Achar-se num buraco, no fundo de um buraco, numa solidão quase totale descobrir que só a escrita o salvará. Estar sem nenhum assunto para um livro, sem nenhuma idéia de livro é encontrar-se, reencontrar-se diante de um livro. Uma imensidão vazia. Um livro eventual. Diante de nada. Como que diante de uma escrita viva e nua, assim, terrível, terrível de ser superada."

"Um escritor é curioso. Ele é uma contradição e também um contrassenso. Escrever é também não falar. É calar-se. É errar sem barulho."

É o desconhecido que se carrega consigo: é isso que é alcançado, é isso ou nada."

Memórias

                   Ricordi

Tive com a Serenissma 

um sonho de valsa.

                Karla Julia

                     
                     

Grupo formado por jovens que moram em comunidades do Rio de Janeiro ganhou o Swiss Charity Award 2019 e fará concertos na Suíça e na Alemanha.

DICA DE LIVRO

             "ESCRAVIDÃO"
       de Laurentimo Gomes
               

Durante quatro anos, o escritor, fez uma imensa pesquisa, passando por Cabo Verde, Senegal, Angola, Gana, Marrocos, Benin, Moçambique e África do Sul para pesquisar a origem da escravidão.
Um livro importante para quem quer realmente conhecer a fundo o Brasil, suas tradições e a origem de muitos de seus problemas problemas.

             Karla Julia

DICA DE FILME

 

 

"Além das Palavras"

"Quiet Passion"

 

 

 

Para quem gosta de cinema e poesia, está em cartaz o filme sobre a vida de uma das maiores poetisas da língua inglesa: Emily Dickinson. A direção de Terence Davies é um primor.

Um filme de época baseado em histórias reais, sobre a vida de uma poetisa tão contestadora em suas palavras e atos. O diretor do filme soube captar toda a atmosfera repressiva e castradora dos anseios femininos de Massachusetts nos meados do séc. XIX.

Com uma atuação absolutamente magnífica, Cinthia Nixon, no papel da poeta, consegue nos faz sentir como se fosse nossa, sua repulsa pela sociedade hipócrita da época. Praticamente sem contato com o mundo exterior, ela criou uma obra poética monumental, qluase tota lmente descoberta após sua morte.

Disponível na Netflix.

 

 

"Dizem que o tempo ameniza
Isto é faltar com a verdade
Dor real se fortalece
Como os músculos, com a idade.

É um teste no sofrimento
Mas não o debelaria
Se o tempo fosse remédio
Nenhum mal existiria."

Emily Dickinson

 

 

Karla Julia

A CASA DE JANE AUSTEN

     A casa de Jane Austen
                       

                       

Hoje em dia, ela é a Casa Museu de Jane Austen
(1775, 1817).

Fica a 80 km de Londres, no vilarejo de Chawton, Condado de Hampshire e foi lá que ela viveu os os últimos anos de sua vida (1809 a 1817, vindo a falecer aos 41 anos).
Nesta casa, a autora escreveu muitas de suas obras-primas como"Emma", Orgulho e Preconceito", "Razão e Sensibilidade", Persuasão", " Mansfield Park" .
                   

 
             Karla Julia

SEMPRE ELE

             
                         

"Não ser amado é falta de sorte, mas não amar é a própria infelicidade"

           Albert Camus

Exposição " A Luta Yanomami" de Claudia Andunjar

"A terra dos Yanomami ( "urihi") é uma entidade viva, envolve seres humanos e não humanos. Ela abrange a natureza e os espíritos da floresta."
        Claudia Andunjar
         

Claudine Haas (Claudia Andujar) nasceu na Suíca, em 1931. Quando seu pai é enviado a Auschwitz, onde vem a falecer, ela foge com sua mãe para a Suiça. De lá, ela vai morar em Nova York onde estuda Humanidades no Hunter College.
Em 1955, Claudia deixa Nova York para encontrar a mãe no Brasil e é aqui que ela começa a se intetessar por fotografia.

Incentivada por Darcy Ribeiro faz sua primeira viagem para conhecer os indios Karajás.
Após vários trabalhos no Brasil e em outros paises,
em 1971 recebe bolsa da Fundação Guggenhein para documentar os indios Xikrins. De 1962 a 1976, ela muda o objeto da bolsa ao conhecer os Yanomamis.
                   

" À noite, o 'yano' é como um útero de mulher grávida, quente e seguro. E como a mãe, redonda, e contém a vida. Fora é a escuridão, frio e perigo. Dentro, a comunidade protegida pelas fogueiras e o aconchego."
         

                     

" O 'norami', princípio vital, é a imagem espelhada.É a sombra refletida na água. É um retrato que quando você morre, deve ser queimado."
Claudia Andunjar

Claudia Andunjar dedica sua arte e sua vida ao povo que escolheu defender.
                     

Esta sensível e detalhada exposicão se encontra no Instituto Moreira Salles e é aberta ao público.

            Karla Julia